Our Newest Artist Crush Takes Us on a Tour of Her Light-Filled Philadelphia Studio